Youprets Vision ist, eine gleichberechtigte Welt zu bilden, in der die Sprachbarrieren kein Hindernis mehr sind

Youpret ist ein Bahnbrecher in der Dolmetscherbranche bei der Entwicklung der Technologie und verantwortungsvollen Arbeitsweisen. Wir haben unsere eigene Youpret-App entwickelt, die Dolmetschdienstleistungen für alle einfach und effizient zugänglich macht. Unsere App ist ein intelligenter Dolmetschervermittlungsdienst für Unternehmen und Organisationen. Über die App werden täglich mehr als 1.000 Verdolmetschungen in über 120 verschiedenen Sprachen vermittelt.

Youpret in Zahlen

2016 gegründet

120+ Sprachen

1000+ Verdolmetschungen täglich

2500+ aktive Benutzer|innen pro Monat

1000+ Dolmetscher|innen

B-Corp-zertifiziertes Unternehmen

Youprets Kunden

Zu den Kunden von Youpret zählen Gemeinden und Städte, Kela (die Sozialversicherungsanstalt Finnlands), Aufnahmeeinrichtungen, Einwanderungs- und Arbeitsvermittlungsdienste sowie Unternehmen. Youpret ist ein modernes Unternehmen in der Sprachbranche, das Technologie mit menschlicher professioneller Expertise verbindet – genau das, was Gemeinden und Behörden heutzutage benötigen.


Unsere Kunden schätzen besonders die gute Verfügbarkeit der Dolmetscher und die schnellen Buchungsbestätigungen, die große Sprachauswahl, die benutzerfreundliche App sowie unseren freundlichen und leicht erreichbaren Kundenservice. Der Net Promoter Score (NPS) unserer Kunden lag in unserer letzten Kundenumfrage bei +77, was ein hervorragender Wert ist (Skala: −100 bis +100).

Short story image

Unsere Geschichte

Short story image

Ali Giray, ein Kurde, der als Flüchtling Jahre aus der Türkei nach Finnland Anfang der 1990er gekommen war, musste zuerst für seine Eltern, Freunde und schließlich auch für fremde Menschen dolmetschen. Er erkannte schnell, wie schwierig auch Kleinigkeiten im Leben werden können, wenn die gemeinsame Sprache fehlt.

Ali erkannte den Bedarf, die Zugänglichkeit der Dolmetscherdienstleistungen zu verbessern. Er lernte Heikki Vepsäläinen kennen, der einen Hintergrund in der Softwareentwicklung hat und heute Youprets Geschäftsführer und Technologiemanager ist. Heikkis technologische Expertise zog auch einen dritten Partner an - den erfahrenen Unternehmer Teemu Purmonen. Von Anfang an ist auch der Experte des digitalen Geschäftsgebarens, Pekka Nurmela, ein Mitglied des Teams.

Youpret hat die Dolmetscherbranche in Finnland verändert. Vor der Gründung des Unternehmens war es schwierig, teuer und zeitaufwendig, einen Dolmetscher zu finden. Wir entwickelten eine intelligente App, dank der das gesamte umfangreiche Dolmetschernetzwerk nur einen Anruf entfernt ist. Die App verbindet Kunden und Dolmetscher landesweit unabhängig von ihrem Standort und ermöglicht eine effiziente Nutzung unserer Dolmetschdienstleistungen in ganz Finnland, sodass die Arbeit dorthin gelangt, wo sich die Fachkräfte befinden.

Von Anfang an wollen wir das fairste Unternehmen dieser Branche sein. Unser Ziel ist es, verantwortungsvoll zu wachsen, und unser B-Corp-Zertifikat zeigt, dass wir bereits auf dieses Ziel hinarbeiten.

Youpret - wir sprechen Ihre Sprache

Youpret-Dolmetscher buchen

Youpret vermittelt täglich über 1.000 Verdolmetschungen in mehr als 120 Sprachen an u. a. Gemeinden und Städte, Arbeitsmarkt- und Migrationsdienste sowie Unternehmen. Bei uns erhalten Sie auch hochwertige, datensichere Übersetzungen. Bestellen Sie bei Youpret und treffen Sie eine verantwortungsvolle Wahl.