Berättelsen om oss
Ali Giray, en kurdisk flykting som flyttade till Finland från Turkiet i början av 1990-talet, var tvungen av omständigheterna att fungera som tolk för sina föräldrar, vänner och så småningom också främlingar från en tidig ålder. Han fick själv uppleva hur även små saker kan göra livet komplicerat om det inte finns något gemensamt språk.
Ali identifierade ett behov av att förbättra tillgängligheten till tolktjänster. Han lärde känna Heikki Vepsäläinen, nuvarande chef på Youpret för redaktion och teknologi, som har en bakgrund inom mjukvaruutveckling. Heikkis tekniska expertis lockade till sig en tredje partner, Teemu Purmonen, en affärsexpert. Från början har också Pekka Nurmela, specialist på digitala affärer, varit en del av vårt team.
Youpret har förändrat tolkningsbranschen i Finland. Innan företaget grundades var det svårt, dyrt och tidskrävande att få tag på en tolk. Vi utvecklade en smart applikation, tack vare vilken hela det omfattande nätverket av tolkar är bara ett telefonsamtal bort. Applikationen sammanför kunden och alla tolkar även i avlägsna områden, vilket möjliggör en effektiv drift av vår tolkningstjänst i hela Finland och tar arbetet dit aktörerna är.
Youpret har ända sedan starten velat vara den mest rättvisa leverantören av tolkningstjänster inom språkbranschen. Vårt mål är att växa ansvarsfullt och förtjäna B Corps ansvarscertifikat, vilket visar att vi redan är på god väg mot vårt mål.