Устный перевод с помощью ИИ

Устный перевод с помощью ИИ быстро стал популярным дополнением к традиционным услугам устных переводчиков. Устный перевод с помощью ИИ обеспечивает перевод речи в реальном времени в многоязычных ситуациях и может также поддерживать коммуникацию при взаимодействии с государственными органами. На этой странице вы найдете подробную информацию об устном переводе с помощью ИИ, преимуществах этого процесса, его ограничениях и практическом применении.

Устный перевод с помощью ИИ — встроенная функция приложения Youpret. Свяжитесь с нами, чтобы узнать подробнее или зарегистрироваться на демо-перевод.

Связаться с нами
Устный перевод с помощью ИИ

Устный перевод с помощью ИИ в приложении Youpret

Устный перевод с помощью ИИ в приложении Youpret
  • Доступен здесь же, в приложении Youpret, и в настоящее время поддерживает устный перевод более чем на 90 языков.
  • Разработан в Финляндии с особым вниманием к конфиденциальности и безопасности данных.
  • Предназначен для дополнения других услуг устного перевода в ситуациях, где не требуется принятия решений, связанных со здоровьем человека, его законными правами или правовой защитой.
  • Ограниченная версия услуги Youpret по устному переводу с помощью ИИ доступна всем пользователям бесплатно — просто войдите в приложение Youpret и попробуйте сами!

Как работает устный перевод с помощью ИИ в Youpret?

1 1

Youpret направляет ИИ и настраивает его точно под специфические требования устного перевода в сфере общественных и государственных услуг, обеспечивая наилучший возможный опыт для наших клиентов. Объединяя нашу запатентованную технологию с безопасной рабочей средой, устный перевод Youpret при поддержке ИИ обеспечивает очень точное, учитывающее конфиденциальность и естественное многоязычное общение в повседневных ситуациях.

2 2

Решение Youpret для устного перевода на базе ИИ может быть дополнено отраслевыми базами памяти переводов для повышения согласованности и точности терминологии. Также доступны возможности интеграции, включая решения для хранения данных, управления информацией и других организационных нужд.

3 3

Устный перевод с помощью ИИ также может использоваться для устного перевода в общественном секторе и в контекстах, связанных с государственными учреждениями, при условии продуманного и надлежащего применения. В настоящее время Youpret проводит испытания ИИ-переводчика с различными организациями. Например, регион по обеспечению благополучия Юго-Западной Финляндии (Varha) тестирует использование ИИ-решения Youpret для устного перевода в своей деятельности. Мы считаем, что устный перевод с помощью ИИ и реальный устный переводчик дополняют друг друга, а не конкурируют. Именно поэтому приложение Youpret всегда дает пользователям возможность, как только потребуется, одним нажатием кнопки связаться с живым переводчиком.

Обращайтесь к нам, если вы заинтересованы в запуске пилотного проекта по устному переводу с помощью ИИ в вашей организации!

Часто задаваемые вопросы об устном переводе с помощью ИИ

Устный перевод с помощью ИИ — это современное решение для перевода устной речи в режиме реального времени без необходимости в живом переводчике. Технология стремительно развилась за последние годы и сейчас опирается на несколько передовых систем, которые безупречно и слаженно работают, реагируя в миллисекунды.

Устный перевод с помощью ИИ — это процесс, объединяющий три ключевых технологии: распознавание речи, машинный перевод и синтез речи. Вместе эти технологии обеспечивают общение в реальном времени на разных языках.

Важно понимать, когда достаточно возможностей ИИ-переводчика, а когда необходимо присутствие переводчика-человека. Устный перевод с помощью ИИ и устный перевод человеком не следует рассматривать как конкурирующие варианты, а как взаимодополняющие решения, которые могут использоваться бок о бок, в том числе при взаимодействии с государственными органами.

При использовании устного перевода с помощью ИИ рекомендуется обеспечить возможность при необходимости в любой момент одним нажатием кнопки связаться с реальным устным переводчиком.

ИИ-переводчик

Переводчик-человек

Для ситуаций с низким уровнем риска, требующих быстрого ответа, таких как простое общение, уведомления, рекомендации или первичные оценки.

Для ситуаций, связанных с решениями в области здравоохранения, юриспруденции или безопасности, например в медицинских учреждениях, в культурно или эмоционально сложных контекстах либо в ситуациях, накладывающих юридические обязательства.

Время ответа: ИИ-переводчик доступен всегда

Время ответа: Переводчик-человек доступен за секунды благодаря мгновенному устному переводу.

Не может полностью понимать культурные нюансы или эмоции.

Способен понимать культурные и эмоциональные нюансы.

Безопасность данных: Услуга Youpret по устному переводу с помощью ИИ полностью соответствует Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR). Также была проведена оценка воздействия на защиту данных (DPIA) для оценки и снижения рисков, связанных с конфиденциальностью. По умолчанию все данные разговоров безвозвратно удаляются по завершении каждой сессии устного перевода.

Безопасность данных: Все переводчики Youpret соблюдают Кодекс профессиональной этики Финской ассоциации письменных и устных переводчиков, включая строгие требования конфиденциальности.

Воздействие на окружающую среду: Полное воздействие генеративного ИИ на окружающую среду все еще изучается. Однако текущие оценки показывают, что использование генеративного ИИ обычно требует больше электроэнергии и воды, чем стандартный поиск в Google.

Воздействие на окружающую среду: минимально, поскольку обратиться к переводчику можно удаленно, по телефону.

Устный перевод с использованием ИИ через приложение Youpret является безопасным и учитывает конфиденциальность. Услуга соответствует требованиям Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR); также была проведена оценка воздействия на защиту данных (DPIA) для оценки и снижения рисков для конфиденциальности.

Все данные, введенные в приложение, надежно хранятся в пределах ЕС/ЕЭЗ и не используются для обучения моделей ИИ без явного согласия клиента.

Предсказуемость и справедливость обработки персональных данных учитываются путем четкого информирования пользователей об использовании приложения для устного перевода на базе ИИ и путем обеспечения того, чтобы содержание разговора не сохранялось. В ходе обработки данные анонимизируются и удаляются в соответствии с применимым соглашением об обработке данных.

Устный перевод с помощью ИИ — одна из стандартных функций приложения Youpret. Его можно использовать бесплатно в ограниченном объеме или более широко — по доступной ежемесячной подписке. Организации с более высокими требованиями могут воспользоваться версией Premium, которая предлагает расширенные функции и настройки, адаптированные к их конкретным потребностям.

Устный перевод с помощью ИИ — стандартная функция приложения Youpret. Получить доступ к этой функции можно, скачав бесплатное приложение Youpret в App Store или Google Play. Вы можете бесплатно опробовать ИИ-переводчик до 5 минут в день. Если вы хотите более подробно ознакомиться с возможностями устного перевода на базе ИИ, свяжитесь с нашей командой по продажам по адресу sales@youpret.com.

  1. Автоматическое распознавание речи (ASR): ИИ слушает устную речь и преобразует ее в текст.
  2. Нейронный машинный перевод (NMT): Языковая модель переводит текст на целевой язык, учитывая контекст предложения.
  3. Синтез речи (TTS): ИИ озвучивает переведенный текст естественно звучащим голосом.

Хотите протестировать устный перевод с помощью ИИ?