Tõlketellimuse esitamise juhised
1. Lisa tõlgitav fail meili manusesse.
2. Lisa oma kirjale juurde järgmine teave:
A. Tellija nimi, kontaktandmed ja vajadusel ka tellimuse viitenumber
B. Tõlke soovitud valmimisaeg
C. Keelepaarid (tõlke lähte- ja sihtkeeled)
3. Samuti on soovitatav saata kaasa juhend või abimaterjal tõlkijale: 1) mis on tõlke kasutamise eesmärk; 2) kui on, siis teemaga seotud viited või varasemad tõlked, millest tuleks lähtuda; 3) erisoovid stiili ja terminoloogia eelistuste kohta. See teave aitab tõlkijal luua soovidele vastava tõlke.
4. Saada oma päring aadressile: info@youpret.ee