Túlkaþjónusta á 13 tungumálum

Fjölbreytt túlkaþjónusta okkar hjálpar bæði hinu opinbera og einkaaðilum að rjúfa tungumálamúra og auðvelda daglegt líf.

Pantaðu túlk eða þýðingu

services

Sveigjanleg túlkun fyrir allar þarfir

Fjartúlkun með tímabókun

Fjartúlkun með tímabókun

Bókaðu síma- eða myndtúlkun sem hentar þínu dagatali.

Staðtúlkun

Staðtúlkun

Pantaðu túlk á staðinn.

Samtímatúlkun

Samtímatúlkun

Túlkar eru einnig í boði fyrir viðburði og ráðstefnur.

Gervigreindartúlkun

Gervigreindartúlkun

Við höfum þróað okkar eigið gervigreindartól fyrir hversdagsleg erindi viðskiptavina.

Youpret - áreiðanleg og nútímaleg túlkaþjónusta

Öll þjónusta okkar er aðgengileg á einum stað í ókeypis Youpret-appinu. Í appinu getur viðskiptavinurinn pantað túlk og séð yfirlit yfir liðnar og komandi túlkanir. Pöntunarferlið er að fullu sjálfvirkt, frá því að leitað er að túlki og alla leið til reikningsútgáfu. Ef þú vilt fræðast meira um túlkaþjónustu Youpret getur þú bókað fría kynningu eða kennslu á appið í bókunardagatali okkar.

Bókaðu ókeypis notendanámskeið
Interpreter App

Svona býrðu til aðgang í túlkaappinu

Svona pantarðu túlkun með tímabókun

Kynntu þér Youpret-appið nánar hér.

Youpret veitir túlkun um allt Ísland

Kela logo
Punainen Risti logo
Kotokunta logo
Pilke logo
Joensuu logo
Siun sote logo
Etelä-Karjalan hyvinvointialue logo
THL logo
Keski-Uudenmaan hyvinvointialue logo
TyöHäme logo
Espoo logo
Riveria logo
Mehiläinen logo
Lappeenranta logo
Rovaniemi logo
Monika logo
SOL logo
Attendo logo
Varha logo
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue logo

Túlkaþjónusta í hæsta gæðaflokki, óháð atvinnugrein.

Heilbrigðis- og félagsþjónusta

Tulkin ajanvaraus

Við hjálpum heilbrigðisstarfsfólki að eiga skýr samskipti um heilsu og velferð við skjólstæðinga af erlendum uppruna til að koma í veg fyrir misskilning.

Leikskólar og menntastofnanir

Koulutuspalvelut

Við bjóðum upp á tungumálaþjónustu fyrir skóla og leikskóla um allt Ísland. Samskipti við foreldra af erlendum uppruna ganga þannig snurðulaust fyrir sig.

Vinnumarkaðs- og atvinnumál

Työelämäpalvelut

Túlkar Youpret búa yfir margra ára reynslu af túlkun í vinnumálum. Sérfræðitúlkar okkar þekkja vel til orðaforða vinnumála og skilja heildstæð ferli atvinnuþátttöku.

Innflytjendaþjónusta

Maahanmuutto

Skýr samskipti eru forsenda árangursríkrar aðlögunar. Túlkun er eitt mikilvægasta verkfærið í því ferli og túlkaþjónusta Youpret veitir þann stuðning sem þarf til að tryggja að aðlögunarferlið gangi vel fyrir sig.

Lögfræðiþjónusta

Oikeudelliset palvelut

Við bjóðum fagaðilum í sakamála- og réttarvörslukerfinu upp á sérhæfða dómstólatúlkun.

Móttökumiðstöðvar

Vastaanotto

Móttökumiðstöðvar geta treyst því að pöntun á túlkaþjónustu Youpret sé bæði notendavæn og einföld.

Fasteignaumsjón og ræstingar

Siivouspalvelut

Þökk sé Youpret-appinu er túlkaþjónustan einnig nýtt með mjög sveigjanlegum hætti í fasteignaumsjón og ræstingageiranum.

Samtök og félög

Ammattiliitto

Samtök og félög nýta sér tungumálaþjónustu Youpret til að ná til félagsmanna af erlendum uppruna og gera þjónustu sína aðgengilegri fyrir alla.

Ferðaþjónusta

Matkailuala

Sveigjanleg og fljótfengin túlkaþjónusta er mikilvæg viðbót við daglegan rekstur í hinum annasama ferðaþjónustugeira. Við bjóðum ferðaskipuleggjendum og öðrum aðilum í greininni upp á skjóta túlkunaraðstoð, hvar og hvenær sem er.

Sæktu ókeypis handbók um árangursríka túlkun

Við höfum tekið saman handbók til að hjálpa fólki sem nýtir sér túlkaþjónustu í starfi sínu. Í handbókinni eru leiðbeiningar um hvernig viðhalda megi gæðum túlkunar, hvernig best sé að panta túlk og velja það túlkunarform sem hentar þér.

Sækja handbók
Asiakkaan Opas

Lestu reynslusögur viðskiptavina af Youpret

Tungumálasérfræðingar í hjarta túlkaþjónustunnar

Verðlaunuð túlkunarþjónusta

Flóttamannahjálp Finnlands veitti Youpret-appinu KotoTeko-viðurkenninguna árið 2024. Appið var þróað til að mæta þörfum þeirra sem þurfa á túlkun að halda, óháð tíma og stað. Viðurkenningin er staðfesting á áralangri og markvissri vinnu við að þróa bestu fjartúlkaþjónustu sem völ er á.

Short story

Öflug tungumálatækni og ábyrgur rekstur

Youpret hefur verið frumkvöðull í túlkunargeiranum í áratug. Mannmiðaðar tæknilausnir hafa stýrt starfsemi okkar að því markmiði að verða skilvirkasta túlkaþjónustan í daglegu lífi viðskiptavina. Sjálfvirkni kerfisins nær allt frá pöntun túlks til innheimtu, sem gerir allt ferlið eins skilvirkt og mögulegt er.

Þrátt fyrir nýstárlegar tæknilausnir leggjum við ríka áherslu á hlutverk tungumálasérfræðinga í starfsemi okkar. Í kjarna hverrar túlkunar er túlkur sem hjálpar til við að rjúfa tungumálamúra óháð tíma og stað. Ábyrgð okkar vegur þyngst á sviði samfélagslegrar ábyrgðar. Við opnuðum starfsemi okkar fyrir úttekt óháðs þriðja aðila og hlutum hina virtu B Corp-vottun. Þetta er stórt skref á sjálfbærnivegferð okkar.
Lestu meira um sjálfbærnivinnu okkar.

Algengar spurningar viðskiptavina um túlkaþjónustu

Þú getur pantað túlk í gegnum eyðublaðið á vefsíðunni, í Youpret-appinu, með tölvupósti (info@youpret.is) eða með því að hringja í þjónustuverið okkar í síma 587-3000.

Túlkaþjónustu er þörf þegar samskipti eða erindi stranda á tungumálahindrunum. Faglegur túlkur tryggir að samskiptin séu skýr, örugg og skiljanleg öllum aðilum.

Túlkun gagnast til dæmis á/í:

  • • foreldrafundum í skólum og leikskólum
  • • samtölum milli sjúklings og heilbrigðisstarfsmanns
  • • fundum í félagsþjónustu
  • • matssamtölum hjá vinnumálastofnun
  • • aðstoð við flóttamenn og innflytjendur hjá innflytjendaþjónustu
  • • nýliðafræðslu fyrirtækja og yfirferð á öryggisleiðbeiningum
  • • lögfræðiþjónustu, svo sem í samtölum lögmanns og skjólstæðings eða við dómstólameðferðir
  • • námskeiðum og viðburðum

Í sumum tilfellum er túlkaþjónusta einnig lögboðinn réttur.

Það er lítið mál að byrja. Sæktu ókeypis Youpret-appið eða farðu á /is/stofnadu-reikning/

Svona býrðu til notendaaðgang:

  1. Ýttu á „Búa til aðgang“ hnappinn og sláðu inn símanúmerið þitt.
  2. Þegar þú smellir á „Hefja“ færðu sendan kóða í SMS. Sláðu hann inn til að halda áfram.
  3. Fylltu út afganginn af samskiptaupplýsingunum þínum vandlega í næsta glugga og smelltu á „Áfram“.
  4. Næst fyllirðu út upplýsingar um fyrirtækið eða stofnunina. Upplýsingar um fyrirtæki og deild eru sérstaklega mikilvægar hér; ef þú ert óviss um kostnaðarstöð geturðu skilið þann reit eftir auðan. Þegar þú smellir á „Áfram“ opnast appið og þú getur hafist handa við að panta túlk.

Að vinna með túlki er samvinna sem miðar að sameiginlegu markmiði. Allir túlkar okkar starfa eftir siðareglum samfélagstúlka. Þú getur stuðlað að góðri túlkun með því að:

  • • halda ræðulotum stuttum
  • • taka frá nægan tíma fyrir túlkunina
  • • tilgreina efni túlkunarinnar eins nákvæmlega og hægt er þegar pantað er

Val á heppilegasta túlkunarforminu fer eftir efninu, þeim sem túlkað er fyrir, eðli fundarins og áætlaðri lengd. Flestar pantanir í dag eru fjartúlkanir en stundum krefjast aðstæður þess að túlkur sé á staðnum.

Fjartúlkun með tímabókun Tímabókuð túlkun er algengasta túlkunarformið á Norðurlöndum og hentar í langflestum tilvikum. Þú getur bókað túlk samkvæmt þínu dagatali fyrir allan þann tíma sem fundurinn stendur yfir.

Staðtúlkun Staðtúlkun er mjög mikilvægt form, sérstaklega ef margir eru viðstaddir, ef túlkað er fyrir aldraðan einstakling eða lítið barn, eða ef málefnið er þess eðlis að erfitt er að útskýra það í gegnum síma.

Hjá Youpret er enginn fastur kostnaður eða leyfisgjöld fyrir notendur. Þú borgar aðeins fyrir þá túlkun sem þú pantar. Verðið fer eftir túlkunarforminu og hvers kyns samning fyrirtækið eða stofnunin er með við Youpret.

Túlkanir eru að jafnaði innheimtar mánaðarlega frá stofnuninni með rafrænum safnreikningi, nema um annað sé samið. Þú getur alltaf séð yfirlit yfir allar þínar pantanir inni í Youpret-kerfinu.

Þú getur afbókað túlkun í Youpret-kerfinu (í vafra eða appi) undir „Væntanlegar bókanir“. Opnaðu þá bókun sem þú vilt afbóka og veldu „Afbóka pöntun“ neðst.

Pantaðu túlk eða þýðingu hjá Youpret

Youpret sinn daglega yfir 1.000 túlkunum á meira en 120 tungumálum fyrir sveitarfélög, heilbrigðisstofnanir, vinnumála- og innflytjendaþjónustur auk einkafyrirtækja. Hjá okkur færðu líka gæðaþýðingar á öruggan hátt. Einnig bjóðum við upp á hina vinsælu gervigreindartúlkun. Veldu Youpret fyrir áreiðanlega túlkaþjónustu.