Kasutaja saab ise otsustada, millal talle AI-tõlkest piisab ja millal on tema jaoks inimtõlgi kohalolu hädavajalik. AI-tõlget ja inimtõlget ei tohiks käsitleda konkureerivate alternatiividena, vaid kahe erineva teenusena, mida saab kasutada koos, sealhulgas suhtluses nt ametiasutustega.
AI-tõlke kasutamisel saab alati inimtõlgi juurde tellida vaid ühe nupuvajutusega. Seda just siis, kui AI-tõlkest ei piisa.
Kasuta AI-tõlki vähese riskiga olukordades, mis nõuavad kiiret reageerimist, näiteks lihtne suhtlus, teavitamine, juhendamine või esmaste hinnangute andmine.
Kasuta inimtõlki olukordades, kus tehakse tervisega, juriidiliste küsimustega või turvalisusega seotud otsuseid (nt tervishoiuasutustes, kultuuriliselt või emotsionaalselt tundlikes kontekstides või õiguslikult siduvates olukordades).
Reageerimisaeg: AI-tõlk on alati saadaval.
Reageerimisaeg: Inimtõlgi saab tõlkeäpist kiirtõlketellimusega kätte minutiga.
Ei suuda täielikult ja alati mõista kultuurilisi nüansse või emotsioone.
Mõistab kultuurilisi ja emotsionaalseid nüansse.
Andmeturve: Youpreti AI-tõlketeenus vastab täielikult ELi isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR). Privaatsusriskide hindamiseks ja maandamiseks oleme läbi viinud ka andmekaitse mõjuhinnangu (DPIA). Vaikimisi kustutame jäädavalt kaikki vestluse andmed pärast tõlkesessiooni lõpetamist.
Andmeturve: Kõik Youpreti tõlgid järgivad tõlgi kutse-eetika koodeksit, sealhulgas rangeid konfidentsiaalsusnõudeid.
Keskkonnamõju: Generatiivse AI täielikku keskkonnamõju alles uuritakse. Praegused hinnangud näitavad, et generatiivse AI kasutamine nõuab tavaliselt rohkem elektrienergiat ja vett kui tavaline Google'i otsing.
Keskkonnamõju: Minimaalne, sest tõlgiga saab ühendust võtta telefoni teel.