Sobivaima tõlkevormi valimine sõltub tõlke teemast, tõlgitavast isikust, kohtumise laadist ja eeldatavast kestusest. Suurem osa tellitud tõlgetest on kaugtõlked, kuid mõnikord nõuab olukord, et tõlk töötaks kohapeal.
Kaugtõlge broneeringuga Ette broneeritud tõlge on Põhjamaades kõige tavalisem tellitud tõlkevorm ja sobib enamikku tõlkeolukordadesse. Saad broneerida tõlgi oma kalendri järgi kogu kohtumise ajaks.
Kohapealne tõlge Kohapealne tõlge on oluline tõlkevorm eriti olukordades, kus tõlget vajavad mitu inimest, tõlgitav isik on eakas või väike laps või tõlgitavat teemat on telefoni teel raske selgitada.