Interpretation services in over 120 different languages

Our versatile interpretation services help both public and private sector actors break language barriers to facilitate everyday life.

Order an interpreter or translation

Order Translation

Flexible interpretation for all needs

Remote interpretation by appointment

On-site Interpreter

Book phone or video interpretation remotely according to your own calendar.

Instant interpretation

On-site Instant

Get connected to an interpreter in seconds.

On-site interpretation

On-site On site

Order an interpreter on-site.

Simultaneous interpretation

On-site Simultaneous

Interpreters are also available for events and conferences.

Notification interpretation

On-site Notice

We also interpret short messages and notifications on a fast schedule.

AI interpretation

On-site AI

We have developed our own AI tool for everyday customer encounters.

Youpret is one of Finland's largest providers of interpretation services

All our services can be found centrally in the free Youpret app. In the app, the customer can place interpreter orders and see past and future interpretations in the same place. The ordering process is automated from finding an interpreter for the order to billing. If you want to hear more about Youpret's interpretation services, you can book a free Youpret presentation or app deployment training from the booking calendar.

Book free deployment training
Interpreter App

How to create a customer ID for the interpretation app

How to order interpretation by appointment

See also other tutorial videos of the Youpret app here

We provide language services across Finland

icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon

High-quality interpretation service regardless of the industry

Healthcare and social services

Tulkin ajanvaraus

We help healthcare professionals communicate health and well-being matters with foreign-speaking customers to avoid misunderstandings. Read more

Early childhood education and training

Koulutuspalvelut

We provide language services to schools and kindergartens across Finland. Communication with foreign-speaking parents is successful without problems. Read more

Employment services

Työelämäpalvelut

Youpret interpreters have years of experience in employment service interpretations. Our expert interpreters know the terminology of employment services and are familiar with the comprehensive processes of employment. Read more

Immigration services

Maahanmuutto

Youpret's interpretation services ensure the success of integration processes effectively. Interpretation is one of the most effective tools for integration. Read more

Legal services

Oikeudelliset palvelut

We provide legal professionals with expert legal interpretation. Read more

Reception centers

Vastaanotto

Reception centers can rely on the fact that ordering Youpret's interpretation services is particularly user-friendly and simple. Read more

Property maintenance and cleaning

Siivouspalvelut

Thanks to the Youpret app, interpretation services are also used very flexibly in the property maintenance and cleaning industry. Read more

Organizations and associations

Ammattiliitto

Organizations and associations utilize Youpret's language services to reach foreign-speaking members and make their services more accessible to everyone. Read more

Tourism industry

Matkailuala

Youpret provides expert interpretation for the tourism industry, ensuring that international guests feel welcome and receive the service they need in their own language. Read more

Download the free Customer's Guide for successful interpretation

We have created a downloadable Customer's Guide to help people who use interpretation services in their work. The guide contains instructions for maintaining the quality of interpretation, ordering an interpreter, and choosing the right interpretation form for you.

Download the guide
Asiakkaan Opas

Read customer experiences about Youpret

Language professionals at the heart of interpretation services

Award-winning interpretation service

The Finnish Refugee Council granted the Youpret app the KotoTeko recognition in 2024. The Youpret app was developed to meet the needs of people needing interpretation, regardless of time and place. The KotoTeko recognition is a testament to years of persistent work towards the position of Finland's best interpretation service provider. Read more

Short story

Finland's best language technology and responsible operation

Youpret has been a pioneer in the interpretation industry for a decade. Human-centered technological solutions have guided our operations towards the position of Finland's best interpretation service provider. Our system's automation is involved from ordering an interpreter all the way to billing, so that ordering an interpreter is as efficient as possible.

Despite innovative technology solutions, we want to emphasize the role of language professionals in our operations. At the heart of every interpretation is an interpreter who helps break language barriers regardless of time and place. Our responsible impact is most significant in the area of social responsibility. We opened our operations to be reviewed by an independent third party and achieved the prestigious B Corp certificate. This is one important step on our sustainability journey.
Read more our sustainability work

You can order an interpreter via the form on the website, with the Youpret app, by email (ajanvaraus@youpret.com) or by calling our customer service at +358 45 668 8113.

When do I need interpretation services?

Interpretation services are needed when communication and interaction do not succeed due to a language barrier. A professional interpreter ensures that communication is clear, safe, and understandable for all parties.

Interpretation is useful, for example, in:

  • • parent-teacher meetings in schools and kindergartens
  • • discussions between patient and healthcare professional
  • • social welfare meetings
  • • employment service mappings
  • • handling refugee or immigrant matters in immigration services
  • • company inductions and going through safety instructions
  • • legal services, such as discussions between a lawyer and a client and in court proceedings
  • • trainings and events

In some cases, interpretation may also be a statutory right.

Taking the service into use is easy. Download the free Youpret app or go to /en/sign-up/

How to create a user ID:

  1. Click the Create ID button and enter your phone number.
  2. When you press the Start button, you will receive a code by text message, which you can enter to continue creating the ID.
  3. In the next view, fill in the rest of your contact information carefully and press Continue.
  4. After the contact information, fill in your company or organization details. In particular, company and unit information is important at this stage of creating the ID; if you are not sure about the cost center, you can leave that field blank. By pressing the Continue button, the app opens and you can start ordering interpretations.

Working with an interpreter is specifically cooperation to achieve a common goal. All our interpreters follow the professional code of conduct for community interpreters of the Finnish Association of Translators and Interpreters. You can influence the high quality of interpretation by, for example:

  • • keeping speeches short
  • • booking enough time for the interpretation
  • • stating the subject of the interpretation as accurately as possible when ordering the interpreter

Choosing the most suitable form of interpretation depends on the subject of the interpretation, the person being interpreted, the nature of the meeting, and the expected duration. Most interpretations ordered are remote interpretations, but sometimes the situation requires an interpreter on-site.

Instant interpretation Instant interpretation is suitable for situations involving short or unexpected interaction. With an instant interpreter, you can get connected to an interpreter in less than a minute and you only pay for the time used for the interpretation.

Remote interpretation by appointment Appointment interpretation is the most common form of interpretation ordered and is suitable for most interpretation situations. You can book an interpreter according to your calendar for the duration of the entire meeting.

On-site interpretation On-site interpretation is an important form of interpretation, especially in situations where several people are present in the interpretation situation, the person being interpreted is an elderly person or a young child, or the matter being interpreted is difficult to explain over the phone.

At Youpret, there are no fixed or user-specific costs for interpretation services. You only pay for the interpretations ordered. The price of interpretation services depends on the form of interpretation and what kind of agreement the company or organization has with Youpret.

In longer interpretations, it is more cost-effective to order an interpreter by appointment in advance, while in quick and short matters, it is cheaper to order an instant interpreter.

Interpretations are billed to the organization as a collective invoice once a month via electronic billing. You can see all the interpretations you have ordered while logged into the Youpret system.

You can cancel the interpretation from the Youpret system (browser version or app) in the Upcoming Appointments section. Open the interpretation you want to cancel and select 'Cancel booking' from the bottom.

Order a Youpret interpreter

Youpret provides both remote and on-site interpreting by appointment, as well as instant interpreting in the most popular languages. Try our easy and cost-effective service today! We also offer high-quality, secure translation services.