Mitä on pikatulkkaus?

Pikatulkkaus on palvelu, joka mahdollistaa nopean yhteyden tulkkiin. Youpret-sovelluksella tulkkiin saa yhteyden jopa sekunneissa. Pikatulkkaus soveltuu tilanteisiin, joissa tulkkaustarve yllättää, tulkattava kieli ei ole tiedossa ennen tulkkkaustilannetta tai tulkattava asia ei vaadi pidempää tulkkausta.

Youpretilla pikatulkkauksen suorittavat ammattitulkit, joiden osaaminen ja ammattitaito on tarkastettu Youpretin kielialan ammattilaisten toimesta. Pikatulkkaus sopii myös viranomaistulkkaukseen samalla tavalla kuin tulkkaus ajanvarauksella tai läsnäolotulkkaus.

Tarvitsetko apua tulkin kanssa työskentelyyn?

Olemme kirjoittaneet kattavan Asiakkaan oppaan onnistuneeseen tulkkaustilanteeseen. Oppaasta löydät yksinkertaiset ohjeet tulkin kanssa työskentelyyn, tulkkaustilauksen tekemiseen ja oikean tulkkausmuodon löytämiseen.

Lataa opas

Asiakkaiden usein kysyttyjä kysymyksiä pikatulkkauksesta

Pikatulkin voi tilata joko Youpret-sovelluksesta tai soittamalla asiakaspalveluumme: 045 668 8113.

Pikatulkin voi tilata yli 120 eri kielelle. Tulkkien saatavuus riippuu kuitenkin kielen harvinaisuudesta ja tilauksen ajankohdasta. Tulkkauskielet löydät sivujemme alareunasta. Ole yhteydessä asiakaspalveluumme jos tarvitsemasi kieli ei löydy sivuiltamme.

Saat ammattitulkin kiinni heti, useimmiten sekunneissa, Youpret-sovelluksella. Jos sinulla ei ole vielä Youpret-sovellusta, voit soittaa asiakaspalveluumme ja järjestämme sinulle tulkin puhelimeen välittömästi.

Tulkin voi saada tarpeen mukaan yhteyden jopa sekunneissa. Tulkin tavoittamiseen vaikuttavia tekijöitä ovat kuitenkin tulkattava kieli, ajankohta ja tukkauksen pituus. Yleisten kielten saatavuus on parempi kuin harvinaisten.

Pikatulkkauksessa maksat vain käytetystä ajasta. Tukkaus voi kestää esimerkiksi 10 minuuttia, jolloin sinua laskutetaan tulkkauksen keston mukaan. Tarkemmat hinnat löydät täältä.