Tulkkauspalvelut yli 120 eri kielellä

Monipuoliset tulkkauspalvelumme auttavat niin julkisen sektorin kuin yksityisenkin puolen toimijoita murtamaan kielimuurit arjen helpottamiseksi.

Tilaa tulkki tai käännös

Tilaa tulkki Tilaa käännös
Order Translation

Tulkkausta joustavasti kaikkiin tarpeisiin

Etätulkkaus ajanvarauksella

On-site Interpreter

Varaa puhelin- tai videotulkkaus etänä oman kalenterisi mukaan.

Pikatulkkaus

On-site Instant

Saat tulkkiin yhteyden sekunneissa.

Läsnäolotulkkaus

On-site On site

Tilaa tulkki paikan päälle.

Simultaanitulkkaus

On-site Simultaneous

Tulkkeja on saatavilla myös tapahtumiin ja konferensseihin.

Ilmoitustulkkaus

On-site Notice

Tulkkaamme myös lyhyet viestit ja ilmoitukset nopealla aikataululla.

Tekoälytulkkaus

On-site AI

Olemme kehittäneet oman tekoälytyökalun asiakkaiden arkipäivisiin kohtaamisiin.

Youpret on yksi Suomen suurimmista tulkkauspalveluiden tarjoajista

Kaikki palvelumme löytyvät kootusti maksuttomasta Youpret-sovelluksesta. Sovelluksessa asiakas voi tehdä tulkkitilauksia sekä nähdä menneet ja tulevat tulkkaukset samasta paikasta. Tilausprosessi on automatisoitu tulkin hakemisesta tilaukselle aina laskutukseen saakka. Jos haluat kuulla tarkemmin Youpretin tulkkauspalveluista, voit varata ilmaisen Youpret-esittelyn tai sovelluksen käyttöönottokoulutuksen varauskalenterista.

Varaa maksuton käyttöönottokoulutus
Interpreter App

Näin luot asiakastunnuksen tulkkaussovellukseen

Näin tilaat tulkkauksen ajanvarauksella

Katso myös muut Youpret-sovelluksen ohjevideot täältä

Tarjoamme kielipalveluja kaikkialla Suomessa

icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon

Laadukkainta tulkkauspalvelua toimialasta riippumatta

Terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut

Tulkin ajanvaraus

Autamme terveydenhuollon ammattilaisia viestimään terveyteen ja hyvinvointiin liittyvistä asioista vieraskielisten asiakkaiden kanssa väärinymmärryksien välttämiseksi. Lue lisää

Varhaiskasvatus ja koulutus

Koulutuspalvelut

Tarjoamme kielipalveluja kouluille ja päiväkodeille ympäri Suomen. Viestintä vieraskielisten vanhempien kanssa onnistuu ongelmitta. Lue lisää

Työllisyyspalvelut

Työelämäpalvelut

Youpret-tulkeilla on vuosien kokemus työllisyyspalveluiden tulkkauksista. Asiantuntevat tulkkimme osaavat työllisyyspalveluiden sanaston ja tuntevat työllistymisen kattavat prosessit. Lue lisää

Maahanmuuttopalvelut

Maahanmuutto

Youpretin tulkkauspalvelut varmistavat kotoutumisen prosessien onnistumisen tehokkaasti. Tulkkaus on yksi tehokkaimmista kotutumisen apuvälineistä. Lue lisää

Lakipalvelut

Oikeudelliset palvelut

Tarjoamme rikos- ja oikeusalan ammattilaisille asianosaavaa oikeustulkkausta. Lue lisää

Vastaanottokeskukset

Vastaanotto

Vastaanottokeskukset voivat luottaa siihen, että Youpretin tulkkauspalveluiden tilaaminen on erityisesti käyttäjäystävällistä ja yksinkertaista. Lue lisää

Kiinteistöhuolto ja puhtaanapito

Siivouspalvelut

Youpret-sovelluksen ansiosta tulkkauspalveluita käytetään myös hyvin joustavasti kiinteistöhuollossa ja siivousalalla. Lue lisää

Järjestöt ja liitot

Ammattiliitto

Järjestöt ja liitot hyödyntävät Youpretin kielipalveluita tavoittaaksen vieraskielisiä jäseniä ja tehdäkseen palveluistaan saavutettavampia kaikille. Lue lisää

Matkailuala

Matkailuala

Skaalautuvat ja nopeasti saatavilla olevat tulkkauspalvelut ovat tärkeä lisä kiireisen matkailualan arkeen. Tarjoamme matkanjärjestäjille ja muille alan toimijoille nopeaa tulkkausapua missä ja milloin tahansa. Lue lisää

Lataa maksuton Asiakkaan Opas onnistuneeseen tulkkaukseen

Olemme luoneet ladattavan Asiakkaan Oppaan auttamaan ihmisiä, jotka hyödyntävät tulkkauspalveluita työssään. Oppaasta löytyy ohjeita tulkkauksen laadun ylläpitämiseen, tulkin tilaamiseen ja juuri sinulle sopivan tulkkausmuodon valitsemiseen.

Lataa opas
Asiakkaan Opas

Lue asiakkaiden kokemuksia Youpretista

Tulkkauspalveluiden sydämessä kielialan ammattilaiset

Palkittu tulkkauspalvelu

Suomen Pakolaisapu myönsi Youpret-sovellukselle KotoTeko-tunnustuksen vuonna 2024. Youpret-sovellus kehitettiin vastaamaan tulkkausta tarvitsevien henkilöiden tarpeeseen, ajasta ja paikasta riippumatta. KotoTeko-tunnustus on osoitus vuosien pitkäjänteisestä työstä kohti Suomen parhaan tulkkauspalveluiden tarjoajan paikkaa. Lue lisää

Short story

Suomen parasta kieliteknologiaa ja vastuullista toimintaa

B Corp committed

Youpret on ollut tulkkausalan edelläkävijä jo vuosikymmenen. Ihmislähtöiset teknologiset ratkaisut ovat ohjanneet toimintaamme kohti Suomen parhaan tulkkauspalvelujen tarjoajan asemaa. Järjestelmämme automaatio on mukana tulkin tilaamisesta aina laskutukseen saakka, jotta tulkin tilaaminen olisi mahdollisimman tehokasta.

Innovatiivisista teknologiaratkaisuista huolimatta haluamme korostaa kielialan ammattilaisten roolia toiminnassamme. Jokaisen tulkkauksen ytimestä löytyy tulkki, joka auttaa murtamaan kielimuureja ajasta ja paikasta riippumatta. Vastuullinen vaikuttavuutemme onkin merkittävintä sosiaalisen vastuun osa-alueella. Avasimme toimintamme sitoutumattoman kolmannen osapuolen tarkasteltavaksi, ja saavutimme arvostetun B Corp -sertifikaatin. Tämä on yksi tärkeä askel vastuullisuusmatkallamme.
Lue lisää vastuullisuustyöstämme

Voit tilata tulkin nettisivujen lomakkeella, Youpret-sovelluksella, sähköpostilla (ajanvaraus@youpret.com) tai soittamalla asiakaspalveluumme +358 45 668 8113.

Milloin tarvitsen tulkkauspalveluita?

Tulkkauspalveluita tarvitaan silloin, kun asiointi ja viestintä eivät onnistu kielimuurin takia. Ammattitulkki varmistaa, että viestintä on selkeää, turvallista ja ymmärrettävää kaikille osapuolille.

Tulkkauksesta on hyötyä esimerkiksi:

  • • koulujen ja päiväkotien vanhempaintapaamisissa
  • • potilaan ja terveydenhuollon ammattilaisen välisissä keskusteluissa
  • • sosiaalihuollon tapaamisissa
  • • työllisyyspalveluiden kartoituksissa
  • • pakolaisen tai maahanmuuttajan asioiden hoitamisessa maahanmuutttopalveluissa
  • • yritysten perehdytyksissä ja turvallisuusohjeiden läpikäymisessä
  • • lakipalveluissa, kuten asianajajan ja asiakkaan keskusteluissa ja oikeudenkäynneissä
  • • koulutuksissa ja tapahtumissa

Tulkkaus voi olla joissain tapauksissa myös lakisääteinen oikeus.

Palvelun käyttöönottaminen on helppoa. Lataa maksuton Youpret-sovellus tai mene osoitteeseen /fi/luo-tunnus/

Näin luot käyttäjätunnuksen:

  1. Paina Luo tunnus -painikkeesta ja syötä puhelinnumerosi.
  2. Kun painat Aloita-painiketta, saat tekstiviestinä koodin, jonka syöttämällä pääset jatkamaan tunnuksen luontia.
  3. Täytä seuraavassa näkymässä loput yhteystietosi huolellisesti ja paina Jatka.
  4. Yhteystietojen jälkeen täytä vielä yrityksesi tai organisaation tiedot. Erityisesti yrityksen ja yksikön tiedot ovat tärkeitä tässä vaiheessa tunnuksen luomista, jos et ole varma kustannuspaikasta voit jättää sen kentän tyhjäksi. Painamalla Jatka-painiketta sovellus avautuu ja pääset tilaamaan tulkkauksia.

Tulkin kanssa työskentely on nimenomaan yhteistyötä yhteisen päämäärän saavuttamiseksi. Kaikki tulkkimme noudattavat Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton asioimistulkin ammattisäännöstöä. Voit vaikuttaa tulkkauksen korkeaan laatuun esimerkiksi:

  • • pitämällä puheenvuorot lyhyinä
  • • varaamalla tarpeeksi aikaa tulkkaukselle
  • • ilmoittamalla tulkkauksen aiheen mahdollisimman tarkasti tulkkia tilatessa

Sopivimman tulkkausmuodon valitseminen riippuu tulkkauksen aiheesta, tulkattavasta henkilöstä, tapaamisen luonteesta ja oletetusta kestosta. Suurin osa tilatuista tulkkauksista on etätulkkauksia, mutta joskus tilanne vaatii tulkkia paikan päälle.

Pikatulkkaus Pikatulkkaus sopii tilanteisiin, joissa on kyse lyhyestä tai yllättävästä kanssakäymisestä. Pikatulkilla saat yhteyden tulkkiin alle minuutissa ja maksat vain tulkkaukseen käytetystä ajasta.

Etätulkkaus ajanvarauksella Ajanvaraustulkkaus on yleisin tilattu tulkkausmuoto ja sopii useimpiin tulkkaustilanteisiin. Voit varata tulkin kalenterisi mukaan koko tapaamisen ajaksi.

Läsnäolotulkkaus Läsnäolotulkkaus on tärkeä tulkkauksen muoto erityisesti sellaisissa tilanteissa, joissa tulkkaustilanteessa paikalla on useita henkilöitä, tulkattava henkilö on ikäihminen tai nuori lapsi tai tulkattava asia on vaikea selittää puhelimen välityksellä.

Youpretilla tulkkauspalveluissa ei ole kiinteitä tai käyttäjäkohtaisia kuluja. Maksat vain tilatuista tulkkauksista. Tulkkauspalveluiden hinta riippuu tulkkausmuodosta ja millainen sopimus yrityksellä tai organisaatiolla on Youpretin kanssa.

Pidempikestoisissa tulkkauksissa on kustannustehokkaampaa tilata tulkki ajanvarauksella etukäteen, kun taas nopeissa ja lyhyissä asioissa tulee halvemmaksi tilata pikatulkki.

Tulkkaukset laskutetaan organisaatiolta koontilaskuna kerran kuukaudessa sähköisellä laskutuksella. Pääset näkemään kaikki tilaamasi tulkkaukset kirjautuneena Youpretin järjestelmään.

Tulkkauksen pääset perumaan Youpretin järjestelmästä (selainversio tai sovellus) Tulevat ajanvaraukset-kohdasta. Avaa tulkkaus, jonka haluat perua ja valitse alareunasta ”Peruuta varaus”.

Tilaa Youpret-tulkki tai -käännös

Youpret välittää päivittäin yli 1 200 tulkkaustapahtumaa yli 120 eri kielelle kunnille, kaupungeille, hyvinvointialueille, työllisyys- ja maahanmuuttopalveluille sekä yrityksille. Meiltä saat myös laadukkaat käännökset tietoturvallisesti. Tilaa kotimaiselta Youpretilta ja teet vastuullisen valinnan.

Tilaa tulkki
Tilaa käännös