Tulkiksi

Tulkkaa mistä vaan, minne vaan. Tarjoa osaamistasi, me tuomme luoksesi kysynnän. Reilulla korvauksella, ilman välikäsiä.

Tulkattavat kielet – kantakielenä suomi

Tällä hetkellä Youpret-palvelun kautta tulkkausta tarjotaan seuraavilla kielillä: Albania, Amhara, Arabia, Aramea, Bengali, Bulgaria, Dari, Englanti, Espanja, Hindi, Italia, Japani, Katalaani, Kinjaruanda, Kiina, Kroatia, Kurdi(kurmandži, sorani, badini), Makedonia, Pashto, Persia(Farsi), Pandžabi, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Serbia, Somali, Suomi, Swahili, Thai, Tigrinja, Turkki, Turkmeeni, Ukraina, Uiguuri, Urdu, Uzbekki, Venäjä, Vietnam ja Viro. Kantakielenä on suomi. Laajennamme Youpret-palvelun Suomen jälkeen maa kerrallaan kattamaan koko Euroopan. Tarjottava tulkkauspalvelu on normaalia tulkkaustyötä. Emme tarjoa simultaanitulkkausta emmekä asiakirjojen käännöstyötä.

Uusia kieliä Youpretiin avataan pian. Jos puhut suomea ja mitä tahansa toista kieltä, ilmoita kiinnostuksesi meille Palkkiot ja työnkuvaus sivulla.

Ahkera ja taitava – enemmän töitä

Työn laatuun ja tienestiin vaikutat suoraan tekemällä hyvää työtä. Mitä parempi olet, sitä parempaa palautetta saat asiakkailta. Digitaalinen järjestelmämme priorisoi ja valitsee tulkit palautejärjestelmän avulla. Mitä parempi tähtiluokitus sinulla on, sitä enemmän saat työtarjouksia. Järjestelmä on reilu: ei pärstäkertoimia, henkilökohtaisia suosituksia tai muuta suosimista. Asiakkaiden antama palaute ratkaisee!

Tulkkauksen hinta ja ansiot

Jokaisesta aloitetusta työstä veloitetaan minimihinta. Näin ollen myös lyhyet tulkkaukset kasvattavat ansioitasi. Tuntikorvauksemme ansiosta voit ansaita normaalin kuukausiansion vähemmällä työmäärällä, jos olet hyvin tavoitettavissa ja keräät hyvää asiakaspalautetta. Youpret on välityspalvelu. Se tarkoittaa sitä, että haluamme saada kysynnän ja tarjonnan kohtaamaan. Otamme palkkion välityspalveluista ja jätämme suurimman osan työkorvauksesta sen tekijälle. Siksi palkkiomme ovat reiluja ja antavat mahdollisuuden tehdä työtä aikaan suhteutettuna hyvällä korvauksella. Voit sitoutua työn haluamallasi tavalla: olla tavoitettavissa usein tai rajoitetun ajan. Jättämällä yhteystietosi lomakkeella Palkkiot ja työnkuvaus lähetämme sinulle tarkat tiedot palkkioista, niiden maksamisesta ja raportoinnista.

Tienaa jopa 84 € / h

Palkkiot ja työnkuvaus

Missä vain – milloin vain

Voit tehdä tulkkausta joko päätyönä tai sivutyönä. Digitaalisen palvelun ansiosta voit tehdä työtä paikkakunnasta riippumatta ja tehdä työtä haluamallasi tavalla: kotona verkkarit jalassa, toimistolla tai matkoilla. Pääasia on, että olet toimivan puhelinyhteyden päässä ja teet tulkkauksen eettisten sääntöjen mukaan. Tulkkaus toimii aina niin, että tulkki soittaa asiakkaalle. Puhelukuluista vastaa siis tulkki itse. Jos tekee paljon tulkkauksia, kannattaa huomioida tämä omassa liittymäsopimuksessa.

Kun tulet mukaan ensimmäisten joukoissa, olet ensimmäisten joukossa keräämässä itsellesi hyvää palautetta.

Tulkkausosaaminen – etsimme ammattilaisia

Edellytämme jokaiselta tulkilta tehtävän mukaista osaamista. Tulkit on jaettu kahteen ryhmään: arkisia asioita hoitavat arkitulkit ja virallisia asioita hoitavat ammattitulkit. Molemmilta vaaditaan ansioluettelo, josta käy ilmi työkokemus, koulutus ja suositukset. Jokainen haastatteluun valittu tulkki antaa myös työnäytteen asiakastilanteessa, joka voi olla aito tai lavastettu.

Tule mukaan kuluitta – työskentele joko freelancerina tai yrityksesi kautta

Voit liittyä mukaan ilmaiseksi. Emme peri aloitusmaksuja. Palkkiot maksetaan kuukausittain. Jättämällä yhteystietosi lomakkeella Palkkiot ja työnkuvaus lähetämme sinulle tarkat tiedot palkkioista, niiden maksamisesta ja raportoinnista.

Tule mukaan! Näin prosessi etenee.

  1. Lähetä hakemus: Tulkkausyrittämisen ammattilaiset käsittelevät hakemukset ja valitsevat haastateltavat.
  2. Haastattelu ja työnäyte puhelimitse: Haastattelemme hakijat puhelimitse. Pääset näyttämään taitosi aidossa tai lavastetussa tilanteessa.
  3. Tulkkitehtävä: Hyväksytty näyttö oikeuttaa sinut toimimaan joko arki- tai ammattitulkkina. Jos haluat toimia molemmissa tehtävissä, myös se on mahdollista.
  4. Youpret koulutus: Ohjeistamme tulkit käyttämään Youpret-järjestelmää. Ohjeistuksen jälkeen sinut rekisteröidään tulkiksi ja voit aloittaa työt.
  5. On-line: Klikkaa itsesi on-lineen ja ota vastaan ensimmäinen asiakkaasi: Rovaniemellä, Helsingissä, Kiteellä, Vaasassa, ihan missäpäin tahansa Suomea!

Jätä yhteystiedot