In english - Youpret Academy: learning app for interpreters!
Youpret Academy on digitaalinen oppimisalusta tulkeillemme. Etsimme jatkuvasti erilaisia tapoja tukea kattavaa tulkkiverkostoamme. Youpret Academy on tulkeillemme helppo tapa oppia lisää tulkkausalasta sekä Youpretin palveluista ja käytännöistä. Sovelluksen avulla haluamme tukea tulkkiemme työskentelyä ja tarjota heille mahdollisimman kattavan työtä ja oman osaamisen kehittämistä tukevan sisältökokonaisuuden.
Youpret Academyn suunnittelussa ovat olleet mukana opetus-, tulkkaus- ja tietotekniikka-alan ammattilaiset. Ilmainen mobiilisovellus auttaa niin uusia kuin kokeneempiakin tulkkeja tutustumaan Youpretin toimintamalleihin ja tulkkausalaan kokonaisuutena.
Toivomme, että Youpret Academyn kurssisisältö lisää tulkkiemme työhyvinvointia ja tarjoaa perusteellista opastusta haastavienkin tulkkaustoimeksiantojen läpivientiin.
Opiskele omaan tahtiisi
Tulkit voivat suunnitella oppimispolkunsa oman aikataulunsa mukaan. Voit käyttää Youpret Academya omaan tahtiisi ja sovittaa yhteen työn ja koulutuksen parhaalla katsomallasi tavalla. Jokaisen sovelluksessa suoritettavan kurssin jälkeen voit antaa palautetta siitä, miten kurssi mielestäsi sujui ja piditkö sen sisällöstä. Saat myös hyödyllistä palautetta edistymisestäsi ja suoritetuista kursseista sisällön suunnittelijoilta. Kursseissa käytetään monipuolisesti eri sisältömuotoja.
Academyn ensimmäisessä opintokokonaisuudessa käsitellään Youpretin käytäntöjä ja toimintatapoja, ja seuraavat kurssit liittyvät tulkkausalaan. Kurssien sisällöt perustuvat yleisiin meillä tulkattaviin aiheisiin, kuten esimerkiksi terveydenhuoltoon ja maahanmuuttoon. Olemme kiinnittäneet sisältöjen luomisessa erityistä huomiota myös tulkkien työhyvinvointiin. Esimerkiksi ensimmäisen opintokokonaisuuden Oman työn ohjaus -kurssissa käsitellään asiakaspalvelumme hyödyntämistä ja kriisitilanteiden ratkaisemista. Jatkossa tulemme tekemään lisää sisältöjä tulkkien työhyvinvoinnin ylläpitämiseksi.
Helposti seurattava oppimispolku
Youpret Academyssa voit seurata oman oppimisen edistymistä oppituntien välitavoitteiden avulla. Helposti seurattavan oppimispolun ansiosta kurssien välillä voi pitää pidempiäkin taukoja. Youpret Academy on tulkille loistava tapa täydentää tulkkausosaamistaan. Sovellus seuraa edistymistäsi, joten pidemmänkin tauon jälkeen on helppo jatkaa siitä, mihin viimeksi jäit.
Youpret Academyn kurssitarjontaa päivitetään tasaisin väliajoin, joka mahdollistaa kurssien suorittamisen rauhalliseen tahtiin, oman aikataulusi mukaisesti.
Miten otan Youpret Academyn käyttöön?
- Lataa Youpret Academy -sovellus App Storesta tai Google Play Kaupasta.
- Kirjaudu sisään käyttämällä Youpret-tunnuksiasi.
- Aloita oppiminen!
Jutellaanko lisää Youpret Academysta? Tai oletko unohtanut salasanasi? Ei hätää, ota yhteys Olgaan.
Olga Muukkonen, olga.muukkonen@youpret.com