Käännös – tietoturvalliset ja laadukkaat käännökset alan ammattilaisilta

Tarvitsetko käännöspalveluita?

Käännös – tietoturvalliset ja laadukkaat käännökset alan ammattilaisilta

Youpretilta saat laadukkaat ja luotettavat käännöspalvelut kaikkiin tarpeisiin. Tarjoamme käännöksiä yli 60 kielellä myös nopealla aikataululla. Palvelemme joustavasti niin julkisen sektorin toimijoita kuin yksityisiä yrityksiäkin.

Käännöspalvelut monipuolisesti eri tarpeisiin

Youpretin käännöspalvelut tarjoavat apua yksittäisistä asiakirjoista laajempiin viestintäkokonaisuuksiin. Kattaviin käännöspalveluihimme kuuluvat muun muassa:

Asiakirjojen käännökset

Sopimukset, päätökset, todistukset, raportit, ohjeet ja muut asiakirjat.

Verkkosivujen ja digitaalisten sisältöjen käännökset

Verkkosivut, palvelukuvaukset ja muut digitaaliset sisällöt.

Auktorisoidut käännökset

Virallisiin käyttötarkoituksiin tarvittavat auktorisoidut käännökset.

Markkinointi- ja viestintämateriaalien käännökset

Esitteet, tiedotteet, kampanjamateriaalit ja muu ulkoinen viestintä.

Oikoluku ja kielentarkastus

Tekstien kielen, sujuvuuden ja oikeellisuuden tarkastus.

Miksi valita Youpret?

Olemme vuosien aikana onnistuneet vakiinnuttamaan paikkamme yhdeksi Suomen suurimmista kielipalveluiden tarjoajista. Olemme erityisen ylpeitä:

  • palvelumme saavutettavuudesta
  • ammattitaitoisista kääntäjistämme
  • korkeasta asiakastyytyväisyydestä

Asiakastyytyväisyys on meille tärkeää, ja viimeisimmässä asiakastyytyväisyyskyselyssämme NPS-suositteluindeksimme oli erinomainen 77! Olemme olleet asiakkaidemme luotettava kielipalvelukumppani jo yli 10 vuoden ajan. Kielipalveluillamme autamme asiakkaitamme tekemään palveluistaan saavutettavampia eri kieliryhmille.

NPS

77

NPS 77

Käännösten kielivalikoima

Yli 60 kieltä

Yli 60 kieltä

Tietoturvalliset toimitukset

ISO 17001 ja EU GDPR:n mukainen käännösprosessi

Tietoturvalliset toimitukset

Lue lisää asiakkaistamme

Onnistunut käännös alkaa hyvästä valmistautumisesta

Mitä käännöstä tilatessa kannattaa huomioida? Maksuton oppaamme auttaa tunnistamaan erilaiset käännöstarpeet, välttämään yleisimmät virheet ja tekemään käännöksen tilaamisesta sujuvampaa.

Lataa maksuton Käännösopas

Kysymyksiä ja vastauksia käännöksistä

Voit tilata käännöksen Youpret-sovelluksesta tai sähköpostitse osoitteesta kaannokset@youpret.com.

Lähetä meille käännettävä tiedosto ja tilauksen tarkemmat tiedot, jonka jälkeen laskemme sinulle tarjouksen käännökselle.

Valmis käännös on mahdollista saada nopeimmillaan jo seuraavana päivänä, mutta kiireelliset käännökset maksavat enemmän. Toimitusajassa otetaan myös huomioon käännettävän tekstin pituus ja tekstilaji. Tyypillisin toimitusaikamme on 5 arkityöpäivää. Toimitusaika määräytyy asiakkaiden toiveiden mukaan.

Youpretin käännöskielivalikoimaan kuuluu yli 60 kieltä, joista löytyy sekä yleisesti käytettyjä että harvinaisempia kieliä. Tutustu kaikkiin saatavilla oleviin käännöskieliin käännöskielten listaltamme.

Käännöksen hinta määräytyy toimeksiannon mukaan. Hintaan vaikuttavat muun muassa kielipari, tekstin pituus, sisällön vaativuus ja aikataulu. Lähetä käännettävä tiedosto meille ja laskemme sinulle tarjouksen.

Auktorisoitu käännös on auktorisoidun kääntäjän laatima, viralliseen käyttöön tarkoitettu käännös. Sellaista voidaan tarvita esimerkiksi silloin, kun toimitat viranomaiselle ulkomailla laaditun asiakirjan. Tyypillisiä auktorisoitavaksi käännettäviä asiakirjoja ovat esimerkiksi syntymä- ja avioliittotodistukset sekä tutkintotodistukset.