Youpret oli mukana Valtakunnallisilla Lastensuojelupäivillä 6.–7.10.2026 Turun Logomossa. Tapahtuma kokosi yhteen lastensuojelualan ammattilaisia keskustelemaan alan ajankohtaisista kysymyksistä. Tämän vuoden teema, Tulevaisuuden toivot, näkyi monipuolisissa puheenvuoroissa, joissa käsiteltiin muun muassa lasten ja nuorten osallisuutta, turvallista kohtaamista sekä lastensuojelun tulevaisuutta.
Kiinnostavien puheenvuorojen lisäksi päivät tarjosivat arvokkaita kohtaamisia ja keskusteluja lastensuojelun ammattilaisten kanssa. Kielipalveluiden näkökulmasta tapahtuman teemat herättivät pohtimaan erityisesti sitä, miten voimme varmistaa jokaisen lapsen ja perheen mahdollisuuden tulla kuulluksi ja ymmärretyksi myös silloin, kun yhteistä kieltä ei ole.
Ymmärretyksi tuleminen on osa turvallista kohtaamista
Lastensuojelupäivillä korostuneet osallisuuden ja turvallisen kohtaamisen teemat ovat keskeisiä myös kielipalveluiden näkökulmasta. Lastensuojelutyössä ammattilaisen ja asiakkaan välinen luottamus, ymmärretyksi tuleminen ja turvallisen ilmapiirin luominen ovat erityisen tärkeitä.
Ammattitaitoinen tulkkaus tukee lapsen, perheen ja ammattilaisen välistä vuorovaikutusta myös haastavissa tilanteissa. Kun jokaisella osapuolella on mahdollisuus ilmaista itseään omalla äidinkielellään, voidaan vahvistaa osallisuuden kokemusta ja rakentaa yhteistä ymmärrystä.
Lastensuojelun arjessa tulkkaustarpeita voi syntyä myös yllättäen, ja käsiteltävät asiat voivat olla hyvinkin herkkiä tai kuormittavia. Siksi luotettavien ja helposti saavutettavien tulkkauspalveluiden merkitys korostuu. Oikea-aikainen ja laadukas tulkkaus auttaa varmistamaan, että jokaisen ääni tulee kuulluksi tilanteesta riippumatta.
Kielipalvelut lastensuojelun työn tukena
Lastensuojelupäivien keskustelut muistuttivat siitä, kuinka tärkeää on kehittää palveluita ammattilaisten ja asiakkaiden todellisten tarpeiden pohjalta. Tämä ajatus ohjaa myös Youpretin toimintaa.
Olemme kehittäneet kielipalveluitamme tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden ja tulkkien kanssa. Tavoitteenamme on yhdistää teknologian tarjoamat mahdollisuudet ja kielialan ammattilaisten osaaminen niin, että tulkkauspalvelut olisivat mahdollisimman sujuvasti saatavilla erilaisissa asiakastilanteissa. Teknologia voi helpottaa palveluiden käyttöä, mutta tulkkauksen ytimessä säilyy aina ihmisten välinen kohtaaminen.
Lämmin kiitos kaikille, joiden kanssa saimme vaihtaa ajatuksia Lastensuojelupäivillä, sekä tapahtuman järjestäjille kiinnostavasta ohjelmasta!
Päivien teemat vahvistivat meille tärkeää ajatusta: jokaisella tulisi olla mahdollisuus tulla kuulluksi ja ymmärretyksi kielestä, ajasta ja paikasta riippumatta.