<---

Älä tingi työn laadusta tai turvallisuudesta

Murretaan yhdessä kielimuurit kiinteistöhuolto- ja puhtaanapitoalalla

Kiinteistöhuollossa ja puhtaanapitoalalla tarkkuus, ohjeiden ymmärtäminen ja yhteistyö ovat avainasemassa. Kun yhteistä kieltä ei ole, väärinymmärryksiltä ei voida välttyä - ja se voi vaikuttaa työn laatuun sekä työturvallisuuteen.

Youpret välittää tulkkausta yli 120 eri kielelle – saatavilla on heti esimerkiksi ukrainan, venäjän, arabian, darin ja somalin kielen tulkkeja. Tulkkimme ovat alan koulutettuja ammattilaisia, joilla on ehdoton vaitiolovelvollisuus ja alakohtaiset sanastot hallussa. Asiakkaitamme ovat mm. hyvinvointialueet, kunnat ja yritykset.

Ei kiinteitä kuluja tai käyttäjäkohtaisia maksuja – maksat vain käytetystä tulkkausajasta. Tulkkauspalvelumme tukevat perehdytystä, työturvallisuutta ja laadunvalvontaa monikielisissä työympäristöissä.

Youpretin kielipalvelut kiinteistöhuolto- ja puhtaanapitoalalle

Pikatulkkaus
Pikatulkkaus

Kun tarvitset tulkkia heti
Tulkin ajanvaraus
Ajanvaraus

Varaa tulkki haluamaasi ajankohtaan
Läsnäolotulkkaus
Läsnäolotulkkaus

Tilaa tulkki paikan päälle
Käännökset
Käännokset

Tekstien käännökset tietoturvallisesti
Tekoälytulkkaus
Tekoälytulkkaus

Tekoälypohjainen konekääntäjä

Millaisissa tilanteissa tulkkauksesta on hyötyä?


  • Uusia työntekijöitä perehdytettäessä ei pärjätäkään suomen tai englannin kielellä. Tähän löytyy helppo ratkaisu: tilaa Youpretin pikatulkki! Aloita työsuhde uuden työntekijän kanssa mahdollisimman tehokkaasti, ilman väärinymmärryksiä.
  • Työturvallisuuteen liittyvissä keskusteluissa ohjeiden ja käytäntöjen on oltava selkeitä. Työvaiheet ja työturvallisuusohjeet on aina parasta käydä läpi työntekijän äidinkielellä, jotta työnantajan lakisääteiset velvoitteet toteutuvat.
  • Youpretin tekoälytulkin avulla työntekijöiden ja asiakkaiden arkiset kohtaamiset sujuvat ongelmitta, kun yhteistä kieltä ei ole. Tietoturvallinen tekoälytulkki auttaa molempia osapuolia kommunikoimaan sujuvasti ja vaivattomasti.

Mitä jos kieli ei olisi este laadukkaalle työlle?

Ota yhteyttä niin jutellaan lisää!

Ajankohtaista

4 reasons why you should try remote interpreting

4 reasons why you should try remote interpreting

In many countries, remote interpreting has already become an everyday way of providing language access. Here are four reasons why you should consider giving remote interpreting a try.

LUE LISÄÄ >
Youpret er nú aðili að rammasamningi ríkisins fyrir túlka- og þýðingaþjónustu

Youpret er nú aðili að rammasamningi ríkisins fyrir túlka- og þýðingaþjónustu

Frá og með 8. september 2026 hafa opinberar stofnanir um allt land sem og starfsfólk Landspítala Háskólasjúkrahúss haft hnökralausan aðgang að hagkvæmri túlkaþjónustu Youpret, hvort sem ætlunin er að fá túlka á staðinn eða nýta sér þann sparnað sem felst í fjartúlkun.

LUE LISÄÄ >
Tekoälytulkkauksen kokeilujakso Varsinais-Suomen hyvinvointialueella – opit ja havainnot

Tekoälytulkkauksen kokeilujakso Varsinais-Suomen hyvinvointialueella – opit ja havainnot

Ilmoittaudu maksuttomaan webinaariin: Tekoälytulkkauksen kokeilujakso Varsinais-Suomen hyvinvointialueella – opit ja havainnot. 22.10.2026 klo 9.00.

LUE LISÄÄ >
“Minut on kohdattu kunnioittavasti ja apua on saanut nopeasti.” – Tulokset tulkkien tyytyväisyyskyselystä 2026

“Minut on kohdattu kunnioittavasti ja apua on saanut nopeasti.” – Tulokset tulkkien tyytyväisyyskyselystä 2026

Tänä vuonna kyselyyn vastasi 254 henkilöä, ja NPS-suositteluindeksimme nousi 16 pykälää – 33:sta 49:ään. Tästä blogipostauksesta löydät nyt neljättä kertaa järjestetyn tulkkien tyytyväisyyskyselyn tulokset.

LUE LISÄÄ >
Tutustu tekoälytulkkaukseen turvallisesti kokeilun avulla

Tutustu tekoälytulkkaukseen turvallisesti kokeilun avulla

Tekoälytulkkaus kehittyy nopeasti. Tekoälytulkkauksen kokeilu tai pilotti tarjoaa organisaatioille turvallisen tavan testata AI-tulkkausta käytännössä ja todellisissa käyttötilanteissa.

LUE LISÄÄ >
Youpret – leiðandi túlkaþjónusta í Finnlandi – stækkar hagkvæma þjónustu sína til Íslands

Youpret – leiðandi túlkaþjónusta í Finnlandi – stækkar hagkvæma þjónustu sína til Íslands

Ein af fremstu túlkaþjónustum í Finnlandi, Youpret, hefur formlega hafið starfsemi á Íslandi. Fyrirtækið var stofnað í Finnlandi árið 2016 og sér um yfir 1.000 túlkunarverkefni daglega, aðallega úr finnsku og sænsku, og er nú einnig aðgengilegt úr íslensku.

LUE LISÄÄ >
Átaksverkefni í fjartúlkun

Átaksverkefni í fjartúlkun

Fjartúlkun varð almenn í mörgum Evrópulöndum, breyting sem hraðaðist í kjölfar Covid-faraldursins.

LUE LISÄÄ >
Youpret – Finland's leading interpreting service – expands its cost-efficient services to Iceland

Youpret – Finland's leading interpreting service – expands its cost-efficient services to Iceland

One of the leading interpreting services in Finland, Youpret, has officially launched operations in Iceland. Founded in Finland in 2016, the company intermediates over 1,000 interpreting assignments daily mainly from Finnish and Swedish language pairs, and is now available also from Icelandic.

LUE LISÄÄ >
Breakthrough of remote interpreting

Breakthrough of remote interpreting

We have created a Customer’s Guide to help our customers make the most of remote interpreting services.

LUE LISÄÄ >
5 good reasons to choose a Youpret interpreter

5 good reasons to choose a Youpret interpreter

There are many types of interpretation services available, and it can be challenging for customers to distinguish between different service providers

LUE LISÄÄ >

Tilaa Youpret-tulkki tai -käännös

Youpret välittää päivittäin yli 1 000 tulkkaustapahtumaa yli 120 eri kielelle kunnille, kaupungeille, hyvinvointialueille, työllisyys- ja maahanmuuttopalveluille sekä yrityksille. Meiltä saat myös laadukkaat tekstikäännökset tietoturvallisesti. Tilaa kotimaiselta Youpretilta ja teet vastuullisen valinnan.

Tilaa tulkki
Tilaa käännös
--->